-
1 пункт управления
n1) gener. autorités de commande, timonerie2) milit. Vehicule Poste de Commandement3) eng. station de commande4) auto. poste de pilotage5) mech.eng. centre de contrôle, poste de manœuvre, salle de commande, salle de contrôle6) busin. poste de commande -
2 пункт управления запуском
Dictionnaire russe-français universel > пункт управления запуском
-
3 пункт управления огнём
Dictionnaire russe-français universel > пункт управления огнём
-
4 пункт управления пуском ракет
nmilit. centre de conduite de tir, poste central de tir, poste de conduite de tirDictionnaire russe-français universel > пункт управления пуском ракет
-
5 пункт управления средствами противовоздушной обороны
Dictionnaire russe-français universel > пункт управления средствами противовоздушной обороны
-
6 центральный телемеханический пункт управления
центральный телемеханический пункт управления
ЦПУ
Телемеханический пункт управления, с которого осуществляется контроль и управление всеми объектами иерархической телемеханической сети.
[ ГОСТ 26.005-82]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
EN
DE
FR
21. Центральный телемеханический пункт управления
ЦПУ
D. Zentralstelle
E. Control centre
F. Centre de conduite
Телемеханический пункт управления, с которого осуществляется контроль и управление всеми объектами иерархической телемеханической сети
Источник: ГОСТ 26.005-82: Телемеханика. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > центральный телемеханический пункт управления
-
7 телемеханический пункт управления
- Poste maître; Poste de conduite
- poste maître
- poste de conduite
телемеханический пункт управления
ПУ
Пункт, с которого осуществляется управление объектами контролируемых телемеханических пунктов и контроль их состояния.
[ ГОСТ 26.005-82]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
- ПУ
EN
DE
FR
20. Телемеханический пункт управления
ПУ
D. Steuerungsstelle; Warte
E. Master station
F. Poste maître; Poste de conduite
Пункт, с которого осуществляется управление объектами контролируемых телемеханических пунктов и контроль их состояния
Источник: ГОСТ 26.005-82: Телемеханика. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > телемеханический пункт управления
-
8 автоматизированный пункт управления
adjair.defen. Poste de Commandement AutomatiséDictionnaire russe-français universel > автоматизированный пункт управления
-
9 воздушный пункт управления
adjpolit.-mil. poste de commandement volantDictionnaire russe-français universel > воздушный пункт управления
-
10 обитаемый пункт управления
adjmilit. poste de commandement habitéDictionnaire russe-français universel > обитаемый пункт управления
-
11 подвижный пункт управления и наведения
adjmilit. véhicule calculateurDictionnaire russe-français universel > подвижный пункт управления и наведения
-
12 ретрансляционный пункт управления
Dictionnaire russe-français universel > ретрансляционный пункт управления
-
13 центральный пункт управления
Dictionnaire russe-français universel > центральный пункт управления
-
14 пункт боевого управления
nair.defen. (ПБУ) poste de conduite des opérationsDictionnaire russe-français universel > пункт боевого управления
-
15 пункт дистанционного управления
nmech.eng. poste de télécommandeDictionnaire russe-français universel > пункт дистанционного управления
-
16 Соединение пункт-пункт
- Réseau point à point; Configuration point à point
D. Punkt-zu-Punkt-Verkehr
E. Point-to-point configuration
F. Réseau point à point; Configuration point à point
Структура телемеханической сети, в которой устройство контролируемого телемеханического пункта соединено отдельным каналом связи со своим устройством телемеханического пункта управления
Источник: ГОСТ 26.005-82: Телемеханика. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Соединение пункт-пункт
-
17 центральный пункт
adjmech.eng. poste central (управления) -
18 общая телемеханическая команда опроса
- Commande d’interrogation générale
- commande d'interrogation générale
общая телемеханическая команда опроса
общая команда опроса
Телемеханическое сообщение, требующее от всех контролируемых пунктов передачи всей контрольной информации на пункт управления.
[ ГОСТ 26.005-82]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
EN
DE
FR
18. Общая телемеханическая команда опроса
Общая команда опроса
D. Generalabfragebefehl
E. General interrogation command
F. Commande d’interrogation générale
Телемеханическое сообщение, требующее от всех контролируемых пунктов передачи всей контрольной информации на пункт управления
Источник: ГОСТ 26.005-82: Телемеханика. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > общая телемеханическая команда опроса
-
19 многоточечная радиальная конфигурация
многоточечная радиальная конфигурация
-
[ ГОСТ Р МЭК 60870-5-104-2004]
[ ГОСТ Р МЭК 870-1-1-93]
радиальная структура телемеханической сети
радиальная структура
Многоточечная структура телемеханической сети, в которой устройство телемеханики на телемеханическом пункте управления соединено отдельным каналом связи с каждым устройством контролируемого телемеханического пункта.
[ ГОСТ 26.005-82]
многоточечная радиальная структура
радиальная структура «один - n»
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Один пункт управления (ПУ) связан более чем с одной контролируемой подстанцией (КП) одним общим линейным терминалом. Одновременно только одна КП может передавать данные на ПУ. Аппаратура телемеханики ПУ может передавать данные одному или нескольким выбранным КП или общие сообщения всем КП одновременно.
[ ГОСТ Р МЭК 870-1-1-93]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
- радиальная структура
- радиальная структура «один - n»
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > многоточечная радиальная конфигурация
-
20 многоточечная кольцевая конфигурация
многоточечная кольцевая конфигурация
-
[ ГОСТ Р МЭК 870-1-1-93]
кольцевая структура телемеханической сети
кольцевая структура
Цепочечная структура телемеханической сети, в которой канал связи образует кольцо и телемеханический пункт управления при этом может быть связан с каждым контролируемым телемеханическим пунктом двумя различными путями.
[ ГОСТ 26.005-82]
многоточечная кольцевая структура
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Линия связи, проходящая через все КП, образует кольцо. С точки зрения надежности линии связи этот метод является предпочтительным. Если в какой-либо точке произойдет обрыв линии связи, то остальные связи будут сохранены, поскольку связь с каждым из КП можно осуществить по двум сторонам кольца.
[ ГОСТ Р МЭК 870-1-1-93]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > многоточечная кольцевая конфигурация
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пункт управления — специально подготовленное и оснащенное место, откуда органы управления осуществляют управление или выполняют задачи дежурства. Для управления войсками, силами ГО и спасательными формированиями в зоне чрезвычайной ситуации создаётся система П.у.… … Словарь черезвычайных ситуаций
Пункт управления — специально оборудованные и оснащенные техническими средствами места, с которых командующий (командир) с офицерами штаба осуществляет управление войсками (силами) при подготовке и ведении боевых действий или во время боевого дежурства. В ВМФ… … Морской словарь
пункт управления — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN master stationcontrol housecontrol unit … Справочник технического переводчика
Пункт управления — 22. Пункт управления часть установки по переработке ОЯТ, размещаемая в специально предусмотренных проектом помещениях и предназначенная для централизованного автоматизированного управления технологическими процессами, реализуемого оперативным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пункт управления — специально оборудованное и оснащенное техническими средствами место, с которого командиры (начальники) с должностными лицами штаба и других органов управления осуществляют управление войсками и органами ПС РФ. Пункты управления могут быть… … Пограничный словарь
пункт управления — valdymo punktas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control station vok. Regelstation, f; Steuerstation, f; Steuerwarte, f rus. пост управления, m; пункт управления, m pranc. poste de commande, m; station de commande, f … Automatikos terminų žodynas
Пункт управления единой государственной системы предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций — оборудованное и оснащенное необходимыми техническими средствами и системами жизнеобеспечения помещение, транспортное средство или инженерное сооружение, с которого органы руководства и повседневного управления РСЧС осуществляют управление силами… … Словарь черезвычайных ситуаций
пункт управления гражданской обороны — пункт управления ГО Специально оборудованное защитное сооружение, помещение, транспортное средство или их комплекс, предназначенные для размещения и обеспечения работы органа, осуществляющего управление гражданской обороной. [ГОСТ Р 42.0.02 2001] … Справочник технического переводчика
пункт управления системными функциями — пункт управления системными службами — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы пункт управления системными службами EN system services… … Справочник технического переводчика
Пункт управления телемеханический — 5.2.11 Источник: РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85 Смотри также родственные термины: Пункт управления телемеханический центральный 5.2.12 Определения термина из разных документов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пункт управления запасный — ЗПУ стационарный пункт управления, предназначенный для использования органом управления в особый период. ЗПУ подразделяются на городские и загородные. Федеральные органы исполнительной власти могут иметь ближние и дальние загородные ЗПУ. В… … Словарь черезвычайных ситуаций